Sexta-Feira, 14 de Maio / Friday, May 14th
6:30 P.M. Torneio de Dominó / Domino Tournament

Sexta-Feira, 21 de Maio / Friday, May 21st
7:00 P.M. Torneio de Bilhar / Billiard (Pool) Tournament

Sabado, 22 de Maio / Saturday, May 22nd
11:30 A.M. Finais da Liga dos Campeões / UEFA Champions League Final
F.C. Bayern München vs. F.C. Internazionale Milano
3:00 P.M. Torneio de Matraquilhas / Foosball Tournament
6:00 P.M. Torneio de Sueca / “Sueca” Tournament

Quinta-Feira, 27 de Maio / Thursday, May 27 th
6:30 P.M. Finais de Bilhar e Matraquilhas / Billiard (Pool) & Foosball Finals

Sexta-Feira, 28 de Maio / Friday May 28 th
6:00 P.M. Finais de Sueca e Dominó / “Sueca” and Domino Final
8:30 P.M. Música e Dança / Music & Dance Featuring: “KING SOLOMON”

9:00 A.M. Cerimônias de Abertura / Opening Ceremony
10:00 A.M. Início dos Jogos de Futebol / Soccer Tournament Games Begin

CLUBES APARTICIPANTES / PARTICIPATING CLUBS

ARTESIA D.E.S

ARTESIA D.E.S. (R)

F.C. PORTUGAL de S. DIEGO

P.C.C. de HALF MOON BAY

TULARE ANGRENSE

AÇOREANOS de TURLOCK

C.L.C. SPORTING de S. JOSÉ

F.C. LUSITANIA de TULARE

F.C. BENFICA de SANTA MARIA

F.C. AZORES de ESCALON

C.S. MARITIMO de SANTA CLARA

F.C. CHINO D.E.S.


6:00 P.M. Tourada / Bloodless Bullfight
Entrada / Admission:
Adultos / Adults: $20
Membros / Members: $15
Crianças entre 6 e 12 anos /
Children between 6 & 12 years: $10
Criança de 5 anos e menos: Gratis /
Children 5 years & under: Free

9:00 P.M. Música e Dança / Music & Dance Featuring: “LOUCURA”

10:00 A.M. Jogos de Futebol Continuará / Soccer Tournament Games Continues
5:45 P.M. Jogo Final do Torneio de Futebol / Soccer Tournament Final
9:00 P.M. Música e Dança / Music & Dance Featuring: “DJ PRODUXION”
9:45 P.M. Apresentacão dos Troféus e Prémios / Trophy and Awards Presentation

10:00 A.M. Torneio de Volleyball / Volleyball Tournaments*

11:00 A.M. Torneio de Futsal / Indoor Soccer Tournament*

5:00 P.M. Vacada

Entrada / Admission:
Adultos / Adults: $7
Membros / Members: $5
Criança de 10 anos e menos: Gratis /
Children 10 years & under: Free

*Prazo de inscrição é 29 de Maio / Sign up deadline is May 29th